- 31日、国防委に出席し交代の心境吐露…「すでに1年2カ月、一日一日が苦痛」
- 防諜司令部解体・士官学校統合など無理な改革ドライブで政治的資産を蕩尽
- 議員時代20年「国防通」の言い名、防衛兵服務離脱疑惑に包まれ致命傷
- 後任のカン・シンチョル駐サウジアラビア大使を指名…アン長官は国会復帰後、兵役疑惑の釈明を予告

64年ぶりの文民出身の国防部トップのタイトルを背負ったアン・ギュベック長官が1年2カ月ぶりにその座から退く。31日、国会国防委員会に出席した彼は、交代の感想を尋ねる聯合ニュースの取材陣に対し、「感想も何もあるか。ゆっくり休みたい」と苦い退場の心境を隠さなかった。イ・ジェミョン大統領は前日、カン・シンチョル駐サウジアラビア大使を新任長官候補者に指名し、国防部指揮部の交代作業に着手した。

イ・ジェミョン政府初の国防部長官として着任して以来、アン長官は太い国防改革課題を荒々しく推し進めた。戦時作戦統制権の転換、軍構造の改편（改編）、士官学校統合、防諜司令部解体など軍組織の根幹を揺るがす政策が相次いで繰り出された。文民統制強化の名分を掲げたが、野党や軍内部の激しい反発に直面し、深刻な安保空白論争を呼んだ。

アン長官はこの日、「国民主権政府初の文民長官であり、国防部長官として功もあり過もあると考えている」とし、「混乱した時期に一日一日が苦痛の時間であり、内乱終息の過程で目に焼き付いて離れない将軍たちのことを考えると胸が張り裂けるような時間だった」と吐露した。「初出勤から今日が最後だという思いで一日一日を過ごしたが、すでに1年2カ月が経った」と付け加えた。「国防政策で多くの進展があった」とし、「私より素晴らしい長官候補者が来られるので、その方にバトンを渡し、皆様と共に議政活動を行う」とも語った。

個人に向けた致命的な道徳性論争も痛手だった。防衛兵服務当時に浮上した服務離脱疑惑がレッテル的につきまとった。乳と蜜の流れる常任委も、接境地域の選挙区でもなく、ソウル四大門内の選挙区の議員として20年近く築き上げた「国防通」の名声は、長官の検証過程で木端微塵に砕け散った。

アン長官は悔しさを曲げなかった。「もともと身体検査を受けて3年が経てば免除だが、私は少なくとも入隊はしなければならないと考え、住所まで変えて新兵教育を受けた」とし、「自分の足で入ったのに、私がどのようなことができるだろうか」と反論した。龍山区の国防部庁舎でも関連疑惑を尋ねる問いに「（立場に）変化はない。それ自体が事実ではないから」と強く一線を画した。

国防専門家としての長年の準備が色褪せるほど、最大の政治的内傷を負ったまま荷物をまとめる。政治圏は住宅価格高騰事態の当時、数々の論争の中心に立ち、3選議員の政治的資産をすべて失ったキム・ヒョンミ元国土交通部長官の二の舞を踏んだと評価する。アン長官は国会に戻り、自身の兵籍記録論争を自ら解き明かす。彼は「私が退けば、様々な手続きを踏み、多くの議員に詳しく説明する機会があるだろう」と予告した。一方、国防部は近く帰国するカン・シンチョル候補者の人事聴聞会準備タスクフォース（TF）の構成に着手し、新しいトップを迎える準備に入った。