わずか124票差で当落が分かれ、全国的な関心を集めた忠清北道・忠州市長選挙の再集計の結果、国民の力の李東錫（イ・ドンソク）当選者の市長職維持が最終確定した。票差は従来の124票から122票へと、わずか2票縮まるにとどまった。

15日、忠清北道選挙管理委員会は韓国交通大学体育館で、第8回全国同時地方選挙の忠州市長選挙の投票用紙約10万8,000枚を手作業で全面再集計した。再集計の結果、李東錫市長が5万2,961票、共に民主党の孟貞燮（メン・ジョンソプ）前候補が5万2,839票を獲得し、122票差で最終確定した。従来の無効票2,277票に対する再検証の過程で、李市長の票2枚が無効処理され、孟前候補の票1枚が復元されたが、結果には影響を与えなかった。

しかし、当落を分ける最終結果の発表に先立ち、再集計の現場は激しい衝突と混乱に見舞われた。孟前候補は再集計費用として何と5,487万ウォンを全額自費で負担したが、当日の再集計開始宣言直前に投票用紙のスキャン画像ファイルの公開などを強く要求し、選挙管理委員会と対峙した。趙美妍（チョ・ミヨン）選管委員長は3度にわたる退去警告の末、警察機動隊を動員して孟前候補を強制退去させた。この過程で、当初予定されていた再集計は30分ほど遅れてようやく開始された。

選挙直後に無効票が得票格差の10倍を大きく上回るとして信頼性の疑念を提起していた孟前候補側は、再集計過程の透明性の要求が拒否されたまま強制退去させられたのに続き、市長職奪還にも失敗し、痛恨の結果を抱えることとなった。

韓国青年メディア 記者 キム・ドヒョン (kimdiagram@kym.io.kr)